твоя подружка всегда вступается за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твоя подружка всегда вступается за»

твоя подружка всегда вступается заalways make your girlfriend do the talkin

Что, твоя подружка всегда вступается за тебя, да?
what, you always make your girlfriend do the talkin'?
— Что, твоя подружка всегда вступается за тебя?
— What, you always make your girlfriend do the talkin'?