твоя мать считает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоя мать считает»
твоя мать считает — your mother thinks
Твоя мать считает Ясуко твоей сестрой как и всех молодых девушек.
Your mother thinks Yasuko is your sister as a young lady.
Твоя мать считает, что нам следует поговорить об этом.
Your mother thinks that we, erm, should have a little chat.
Барт, твоя мать считает , что эти ваши сборы на дереве какие-то подозрительные.
Bart, your mother thinks there's something suspicious about all you boys having a meeting in this tree house.
— Ты говорил, что даже твоя мать считает, что это глупость.
You said your own mother thinks you're foolish.
Знаешь, твоя мать считала меня сумасшедшим из-за того, что я решил купить заправку и переехать в эту дыру.
You know, your mother thought I was crazy for wanting to buy this place moving us all the way up here, middle of nowhere.