твоя мама считает — перевод на английский

твоя мама считает — your mother thinks

Твоя мама считает, что нам стоит остаться дома.
Your mother thinks that we should stay home.
Твоя мама считает его очень красивым.
Your mother thinks he's handsome.
Я знаю, в это трудно поверить, что мы отстанем от Урсулы и Круэллы, но мы с твоей мамой считаем, что это правильное решение.
But your mother and I think it's the right thing to do. Well...
В кухне были антикварные светильники тех времен, которые твоя мама считает скучными, и которым не хватает ярких красок.
The kitchen had these antique fixtures dating back to the turn of the century that your mother thought were boring and that needed a pop of color.

твоя мама считает — your mother

Ну, твоя мама считает, что если так продолжать, то мы не только футбольные игры упустим.
Well, your mother is afraid that if I keep going the way I'm going, we're gonna wind up missing more than pee-wee football.
Именно поэтому твоя мама считает, и я с ней совершенно согласен, это как раз то, что доктор прописал.
Which is why your mother and I agree that it may be what the doctor ordered. — Give it a fresh start.

твоя мама считает — your mum thinking

Твоя мама считает, что это может быть полезным.
Your mum thought they might be helpful.
Это из-за того, что твоя мама считает тебя геем?
Is it about your mum thinking you're gay?

твоя мама считает — your mother believes that

Но твоя мама считает, что...
Um... but your mother believes...
Твоя мама считает меня погибшим.
Your mother believes that I'm dead.

твоя мама считает — другие примеры

Может быть, твоя мама считает, что ты не ходишь в школу?
Maybe your mom thinks you don't go to school?
— Твоя мама считала, что иногда люди рождаются в неподходящей для них семье.
( laughs ) ( Egyptian music playing )
Индюк — главный телохранитель Волкоффа, но твоя мама считает, что он имеет отношение к базе данных Волкоффа.
The Gobbler is Volkoff's main bodyguard, but your mom believes that he has some connection to Volkoff's database.
Твоя мама считала меня смешным.
Your mam used to think I was hilarious.
Мы с твоей мамой считаем, что нам стоит сперва освоиться с этими изменениями.
So... Your mother and I feel that we should just embrace all this new change.
Показать ещё примеры...