твоя звёздная — перевод на английский

твоя звёздная — your thunder

Мы не крали твой звёздный час.
We did not steal your thunder.
Теперь я хочу украсть твой звёздный час.
Now I want to steal your thunder.
— Я не хотела украсть твой звёздный час.
— I didn't wanna steal your thunder.

твоя звёздная — your big

Эта ночь — твой звёздный час, Эжени.
This is your big night, Eugenie.
«Поздравляю с твоей звёздной ролью!»
«Congratulations on your big break.»
Это твой звёздный час, Марти!
That's a big 10-4, Marty.

твоя звёздная — другие примеры

Возможно это твой звездный час.
This could be your big moment.
Это твой звёздный час.
Your big break, this.
Это твой звёздный час.
You're the star.