твоя грязь — перевод на английский

твоя грязь — your dirt

Я сказал ему, что вот эта грязь — это твоя грязь.
I told him that dirt in it is your dirt.
Что твоя грязь делает в его канаве?
What's your dirt doing in his ditch?
Яльмар сказал, что он мог бы уплыть в Америку, но его сапоги увязли в твоей грязи.
Hjalmar said he would've gone to America, — but his boots got stuck in your dirt.

твоя грязь — другие примеры

По твоему грязь нельзя называть грязью?
Yes, we must handle unclean things delicately...so delicately!
— Я не хочу разбираться в твоей грязи
— Keep me out of your mess.
[Представляю моего борова в твоей грязи, и яйца чешутся.]
«Hog in your mud...»