твоя визитная карточка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоя визитная карточка»
твоя визитная карточка — your calling card
Это как твоя визитная карточка.
It is like your calling card.
Слушай, Мерседес, я знаю, он твоя подруга и в тебе есть что-то, но это твоя визитная карточка.
Uh... look, Mercedes, I know this is your friend... and you got something... but this is your calling card.
твоя визитная карточка — другие примеры
Мне нужно твоё презрение и улыбки в салонах, и твои визитные карточки.
I need the way you smile and sneer on cue. I need your visiting cards.
Но ты... твои визитные карточки, твой портфель...
But you... Your business cards, your briefcase...
Твоя визитная карточка, если я правильно помню.
Kind of your calling card if I remember correctly.
— Да, но это же твоя визитная карточка.
But that's kind of your brand, you know?
В тюрьме твоя рубашка твоя визитная карточка ясно?
In prison, your jacket is your rap sheet, okay?