творить с людьми — перевод на английский

творить с людьми — to people

— Деньги творят с людьми странные вещи.
Money does funny things to people.
Но я думаю, что любовь творит с людьми забавные вещи.
But I guess love does funny things to people.
Не сомневаюсь в твоих намерениях, но деньги творят с людьми странные вещи.
I don't doubt your intentions but money does strange things to people.
Мы обе знаем, что она творит с людьми.
You and I both know what it does to people.

творить с людьми — другие примеры

Что война творит с людьми.
Sweet jezus. War does terrible things to men.
Он что-то такое творил с людьми.
He did some sort of thing on people.
А я его не знал. Ужасные вещи творит с человеком любовь к выпивке и картам. Но, как я уже сказал, если вы добьетесь успеха в экспедиции, то все это еще можно поправить.
I did not. man's love of drink and gaming. success in this venture could change your lot...