творить жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «творить жизнь»

творить жизньcreate life

— Мы творим жизнь из неживой материи.
— We're creating life in that hadn't been matter.
Я не претендую на то, чтобы творить жизнь, а лишь на то, чтобы записывать и проецировать её.
Just think! I do not claim to create life just to record and project it.