творить глупости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «творить глупости»
творить глупости — do anything stupid
У тебя не может быть секретов, Джесс, потому что ты никогда не творишь глупости.
You don't have secrets, Jess, because you never do anything stupid.
Может, не думал, что ты не будешь творить глупостей.
Maybe he didn't think you'd do anything stupid.
Не твори глупостей.
Don't do anything stupid.
advertisement
творить глупости — 've messed up
Нет, люди творят глупости.
No, people mess up.
Послушай, я знаю, что творил глупости, и... я очень ценю твою помощь.
Listen, I know I've messed up in life, and... I really appreciate your help.
advertisement
творить глупости — другие примеры
По праву старого друга, которому больно смотреть, как ты творишь глупости.
The right of a friend who hates to see you make a fool.
Лучше не творить глупостей
I'm talking about being smart.
Он предложил объединить его с другим мальчиком, тогда его поведение улучшится и он перестанет творить глупости
The doctor suggested that if he can pair up with another student, it will help to modify his behavior and he won't feel like making trouble all the time
Раньше я тоже творил глупости, можете мне поверить.
In the past I did some bad shit myself, you can believe me on that.
Я, конечно, творил глупости, но батрачить на демона?
I have done some stupid things in my time, but punching a demon's clock?
Показать ещё примеры...