твориться неладное — перевод на английский

твориться неладное — другие примеры

С подругой Бет Энн творится неладное!
I just saw my friend Beth Ann. Something's wrong with her eyes.
Я пытался намекнуть, что здесь творится неладное.
I tried to suggest something was wrong.
— что творится неладное. — Всё было до такой степени плохо. Совет пытался протащить новое предложение.
It still has uncertainties but they're getting less as time goes on. will always be a little bit of uncertainty because there are some processes that we don't fully understand.
Отмычку нельзя использовать пока с Устройством не начнется твориться неладное.
The crowbar's not to be used unless something goes wrong with the machine.