творится у тебя в голове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «творится у тебя в голове»

творится у тебя в головеgoing on in your head

Не знаю, что творится у тебя в голове, но знаю, к чему ты готова
I don't know what's going through your head, but I know what's about to.
Слушай, я знаю, что творится у тебя в голове.
Look, I know what's going through your head.
Что творится у тебя в голове?
What's going on inside your head?
Мне кажется, тебе пойдёт на пользу... если ты выговоришь всё, что творится у тебя в голове.
Because I think it's important for you to... To articulate what's going on inside your head.
Я не понимаю что творится у тебя в голове!
I don't understand what's going on in your head!
Показать ещё примеры для «going on in your head»...