твой смертельный — перевод на английский

твой смертельный — your mortal

Я попрактикуюсь, шоб другим какая-то польза была от твоего смертельного недуга.
Enhancing my understanding may allow others the benefit of your mortal illness.
Он твой смертельный враг!
He's your mortal enemy, isn't he?
— Вообще-то, это твой смертельный враг, Стьюи.
— Actually, it's your mortal enemy, Stewie.
advertisement

твой смертельный — другие примеры

Это твоя смертельная слабость, Доктор — жалость, сострадание...
It's that fatal weakness of yours, Doctor — pity, compassion...
Палки и камни могут сломать мои кости, но твоё смертельное дыхание не убьёт меня!
Sticks and stones can break my bones, but your deadly breath won't kill me again!
Но если мы проделали этот путь просто так, это будет твоя смертельная ошибка.
Because if we have made this trip for nothing, you will have made a fatal mistake.
Пламя этих свечей взволновано твоим смертельным намерением.
— The candle flames in front of me can sense your murderous intent.
Для первого раза неплохо сработало! Или же твой Смертельный Удар — просто отстой!
It worked pretty good for a first try, either that or your Death Punch totally blows!