твой план — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твой план»
твой план — your plan
Похоже, твой план сработал.
Your plan seems to have worked.
Так я смогу управлять этим примитивным народом Земли и помочь им выполнить твой план.
So that I may rule these primitives on Earth here, and help them to fulfill your plan.
Так в чем был твой план... Улизнуть внутри головы.
So, that was your plan... to stow away in the head.
Твой план провалился.
Your plan went to shit!
— Вот как, а? И это твой план.
— So this is your plan?
Показать ещё примеры для «your plan»...
твой план — scheme of yours
Разве может твой план принести тебе столько сил и так быстро?
Can your scheme bring you that much power so quickly?
Так. Если твой план сработает, и мой дядя отступится,.. я окажу тому парню большую услугу.
So if your scheme works and Uncle George edges out, it will do your pal a bit of good.
Что же случилось с твоим планом провести время с каждым наедине?
What happened to that beautiful scheme of yours of seeing one at a time?
Этот твой план с чтением романов дяде Бинго. Боюсь, что он, что он провалился.
That scheme of yours about reading to Bingo's uncle, well, I'm afraid it's blown out a fuse.
Тебе будет приятно услышать, что все твои планы осуществились.
You'll be glad to hear my schemes worked like a dream.