твой отец увидит — перевод на английский

твой отец увидит — your father sees

Если твой отец увидит его, он может забрать его у тебя.
If your father sees it, he is capable of taking it from you.
Что ты! Но если твой отец увидит меня завтра, то наверняка пристрелит.
If your father sees me there, he may have me shot.
Твой отец увидел, к чему идёт, ему не понравилось, он хотел перемен.
Your father saw where he was headed, he didn't like it, and he tried to change.
Я нарочно хотела, чтобы твой отец увидел нас.
I wanted your father to see us, that was the point.

твой отец увидит — your dad saw

Я сожалею о случившемся, но, может, когда твой отец увидит шоу...
Look, I'm sorry about what happened, you know, but maybe once your dad sees the show...
Когда твой отец увидел ее в первый раз, мы сидели в саду.
When your dad saw her for the first time we were sitting in the garden.

твой отец увидит — другие примеры

Если бы твой отец увидел это, он бы обсмеялся.
If your father could see you, it would make him laugh.
Ну, если бы я позвонила, твой отец увидел бы номер телефона на распечатке.
Well, if I called, your father might see the number on our phone bill.