твой настрой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «твой настрой»
«Твой настрой» на английский язык переводится как «your mood» или «your mindset».
Варианты перевода словосочетания «твой настрой»
твой настрой — your spirit
Мне нравится твой настрой.
I like your spirit.
Это нижнее белье. Мне нравится твой настрой.
I like your spirit.
Слушай, я рад твоему настрою но это война просто один большой бардак.
I appreciate your spirit but this war is...
— Мне нравится твой настрой, Чарли.
— l like your spirit,Charlie.
Знаешь, я ценю твой настрой, но это не нападение.
You know, I appreciate the spirit, but this is not an assault.
advertisement
твой настрой — your attitude
Мне нравится твой настрой.
I like your attitude.
Мне не нравится твой настрой, Брэд.
I don't like your attitude, Brad.
— Да, твой настрой не очень помогает.
Yeah, your attitude didn't really help.
Но, должна признаться, твой настрой так бодрит.
But I have to say, your attitude is so refreshing.
Где твой настрой!
And attitude.