твой напарник — перевод на английский

твой напарник — your partner

Вместо этого оказался в руках 15-го мальчишки стрелявшего в твоего напарника.

Instead, it found its way into the hands of a 15-year-old boy who fired it on a police officer, your partner.

Нет, им я сделал большую улыбку твоему напарнику от уха к уху.

It put a big smile on your partner, though. Ear... to ear...

Твой напарник уже обыскал меня.

Your partner already searched me.

И твой напарник добровольно вызвался.

And your partner volunteered.

Мне просто нужно выяснить... почему твой напарник был в том переулке сегодня утром.

I just need to find out why your partner was in that alley.

Показать ещё примеры для «your partner»...

Ну, очевидно, твой напарник сбежал и прихватил с тобой кусок твоей памяти.

Well, clearly, your partner's gone rogue, taking a pie slice of your memory with him.

Прямо сейчас в соседней комнате твой напарник разговаривает с моим начальником.

Now, right now your partner's next door talking to my boss.

Если твой напарник в беде, ты найдешь способ помочь ему до того, как это выйдет из под контроля.

Your partner's in trouble, you find a way to help him before it gets out of control.

Твой напарник снаружи с пустым пистолетом.

Your partner's outside with an empty gun.

Мы здесь, чтобы задать несколько дополнительных вопросов о смерти твоего напарника

We're here to ask you a few follow-up questions about your partner's death.

Показать ещё примеры для «your partner's»...