твой долг — перевод на английский

твой долг — your debts

Если только, одна из твоих дочерей согласиться выплатить твой долг и займет твое место.
Unless one of your daughters agrees to pay your debt and take your place.
Что за священник, который оплатил твои долги, а затем твою учёбу?
What of the priest who paid your debt, then your fees?
Я предложил перевести на меня твои долги если...
I offered to take over your debts if...
Я не буду оплачивать твои долги.
I won't be responsible for your debts.
advertisement

твой долг — your duty

Как раз твой долг заключался в том, чтобы не собирать сплетни.
It's your duty to tell them to shut up instead of listening to gossip.
Это твой долг.
That's your duty.
Это твой долг.
It's your duty to tell them.
advertisement

твой долг — другие примеры

Я так соскучилась. Если узнает о твоем долге в 120000... ..тут же сбежит, сверкая пятками.
if he knew you owed 120000 yen, he'd never see you.
Твой долг увеличился?
They bill you?
Петя, сейчас твой долг — быть с нами и помогать своей матушке.
Your duty now is not what you think.
Это твой долг!
Stop talking nonsense!
Твой долг выслушать меня, Ирен.
It's your duty to listen to me, Irene.
Показать ещё примеры...