твоих предыдущих — перевод на английский

твоих предыдущих — your previous

Покажи нам что-нибудь из твоей предыдущей жизни.
Show us something of your previous life, huh?
Как умерла твоя предыдущая жена?
How did your previous wife die?
Кстати, твой предыдущий ответ напомнил мне историю о великой Эдит Эванс. В 1930 году она приобрела картину Ренуара, которая даже в 1930 г. стоила довольно дорого.
Your previous answer reminded me of a story which I might as well come out with about the great Edith Evans who bought... in the 1930s, bought a Renoir painting, which, even in the 1930s, was a reasonably expensive thing to do.
Твои предыдущие заявления были нами отклонены на основании данных о твоей неорганизованности и безответственности.
Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation and lacking responsibility for the employment of others.
Ты знаешь его из твоей предыдущей жизни?
Do you know him from your previous life?
Показать ещё примеры для «your previous»...

твоих предыдущих — your last

— Твоя предыдущая и безумная подружка бросила тебя полгода назад.
Your last insane girlfriend dumped you, like, six months ago.
Я в тысячу раз сильнее твоей предыдущей жертвы.
I am 1,000 times more powerful than your last victim.
В твоей предыдущей школе.
It was at your last school.
По сравнению с твоей предыдущей свадьбой — отстой.
Compared to your last wedding, this one is going to blow.
Намного более симпатичнее, чем твой предыдущий напарник.
Hmm. Much prettier than your last handler.
Показать ещё примеры для «your last»...