твое дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твое дело»

твое делоof your business

Это не твоё дело.
— None of your business.
Не хочу тебя обижать, но это не твоё дело.
I don't want to offend you but it's none of your business.
Это вообще не твоё дело.
That's none of your business.
— Не твоё дело.
It's none of your business.
— Это не твоё дело.
— It's none of your business.
Показать ещё примеры для «of your business»...