твердить своё — перевод на английский

твердить своё — tell my

Всё время твержу своему племяннику:

I always tell my nephew.

Вот о чём я постоянно твержу своим девочкам.

That's what I tell my girls all the time.

А они твердили свое снова и снова...

And they just repeated the tag line over and over again...

— Да. Но она продолжает твердить свое.

But she stuck with her story.