таяние — перевод на английский
Быстрый перевод слова «таяние»
«Таяние» на английский язык переводится как «melting».
Варианты перевода слова «таяние»
таяние — melt
Никто не говорил про таяние.
No one mentioned anything about melting.
Но я не понимаю, почему вы не обнародуете данные о таянии людей?
But I don't understand why you aren't publishing your data on people melting?
Я попросил их пойти посмотреть, как проходит таяние.
I asked them to go and see how the melting process was coming along.
— Да Но никто не знает, сколько пресной воды слилось в океан Из-за таяния полярных льдов.
— Yes but no one knows how much freshwater has been dumped into the ocean because of melting polar ice.
Конечно, в определенных пределах сезонные таяния были всегда, и мулены образовывались и в прошлом, но не так, как сейчас.
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and moulins have formed in the past, but not like now.
Показать ещё примеры для «melt»...
таяние — melting
Никто не говорил про таяние.
No one mentioned anything about melting.
Но я не понимаю, почему вы не обнародуете данные о таянии людей?
But I don't understand why you aren't publishing your data on people melting?
Я попросил их пойти посмотреть, как проходит таяние.
I asked them to go and see how the melting process was coming along.
— Да Но никто не знает, сколько пресной воды слилось в океан Из-за таяния полярных льдов.
— Yes but no one knows how much freshwater has been dumped into the ocean because of melting polar ice.
Конечно, в определенных пределах сезонные таяния были всегда, и мулены образовывались и в прошлом, но не так, как сейчас.
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and moulins have formed in the past, but not like now.
Показать ещё примеры для «melting»...
таяние — thaw
Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния.
They have come here to breed, but polar summers are so short, they must be in position before the thaw starts.
Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние.
Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw.
И когда есть таяние, Я собираюсь находить его.
And when there's a thaw, I'm gonna find it.
Весеннее таяние!
Spring thaw!
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана.
The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean.
Показать ещё примеры для «thaw»...