тащить на себе — перевод на английский

тащить на себе — to carry

Теперь тебе не нужно тащить на себе 50 кило.
You have 50 kg less to carry now.
Но так как у меня повреждена нога, кому-то придется тащить на себе мой зад.
But seeing as my leg's fucked, someone's gonna have to carry my ass.
Но я думал, ты не хочешь тащить на себе Джеффа.
But I thought you didn't want to carry Jeff.
Хочу сказать, Винс не может ведь вечно тащить на себе бизнес.
I mean, vince can't carry the business forever,
Тебе не придется тащить на себе все.
You don't have to carry the whole thing.
Показать ещё примеры для «to carry»...