тащить на плечах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тащить на плечах»
тащить на плечах — другие примеры
Я пережил с ним вместе его жизнь, и тащил на плечах его ношу... Вместе со своей...
It's as if I lived his life and carried his burden with mine.
Он тащил на плечах худенького паренька.
He wore German boots and was carrying a thin-built soldier.
Я просто не могу тащить на плечах груз отвественности за наш выигрыш или проигрыш
It's just, I can't have whether we win or lose on my shoulders.