тащить в постель — перевод на английский

тащить в постель — to one bed

Явно не желание тащить в постель любую, кто от тебя в восторге, могучий Разитель Львов.
It's not bedding any girl who flutters her eyelashes, mighty lion-slayer.
Ты ничего не знаешь о женщинах, которых тащишь в постель.
You never take time to get to know a woman before you bed her.
Он тащит в постель двух парней одновременно!
He takes two guys to one bed!
advertisement

тащить в постель — другие примеры

Мне понравились главы про всех этих древних, которые друг друга убивали, ...напивались своего еврейского вина и вместо жён тащили в постель их горничных.
I like the parts where these old yahoodies tolchok each other and then drink their Hebrew vino and getting onto the bed with their wives' handmaidens.
И я хочу заверить всех присутствующих, что... Аллегра не стала бы тащить в постель охранника.
But I'd just like to assure everybody here that Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard.
Джонни, ты бы хотя бы присел на ухо, прежде чем тащить в постель.
Come on, Johnny, at least blow in my ear before you take me to bed.