тащиться по грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тащиться по грязи»

тащиться по грязи — другие примеры

Я бы не позволил своему ребёнку тащиться по грязи за лемехом.
I'd not let a child of mine slip in the mud alongside a plow blade.
Это все еще не объясняет, почему ты заставила меня тащиться по грязи в туфлях за 500 долларов.
That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.