татушками на — перевод на английский

татушками на — tattoo on

Когда это ты успела сделать татушку на спине?
When did you get this tattoo on your back?
У него это... татушка на руке.
He had this, uh, tattoo on his arm.
Не стоило мне набивать татушку на спину с его именем.
Never should have gotten his named tattooed on my back...
Ещё там много фоток девочек с татушками на мотоциклах.
There's also a lot of pictures of girls with tattoos on motorcycles.

татушками на — neck tattoo

Парень вроде меня... добытчик с едой, бензином и запасом патронов... И Николь вместо этого выбирает чувака с татушкой на шее?
A guy like me... a provider with food, gas, and ammo to spare... and Nicole chooses a dude with a neck tattoo on instead?
Я слышал, что татушки на шее — это новые солнечные очки.
I heard neck tattoos are the new sunglasses.
Найди парня с татушкой на шее и скажи, чтобы всё оформил.
So, go find that guy with the neck tattoo and tell him to help us.

татушками на — другие примеры

У нее татушка на плече и как-то раз она обжималась с Кейси Аффлеком.
She has a shoulder tattoo, and she once made out with Casey Affleck.
К вашему сведению, я видел головореза с кучей тюремных татушек на шее, он бежал прочь от пожара.
For your info, I happened to see a thug, with a neck full of prison tats, running from the fire.
И, возможно, у него куча тюремных татушек на шее.
And just maybe, he has a neck full of tattoos.
Татушка на шее?
A neck tat?