татуировку на лбу — перевод на английский

татуировку на лбу — tattoo on your forehead

Из того, что я пока прочитал, для упрощения разгадки дела не хватает только татуировки на лбу убийцы с надписью «Это я убил.»
From what I've read so far, this case could only have been easier if the murderer had «Yes, I did it» tattooed on his forehead.
Татуировки на лбу принадлежали различным системным Богам, но в основном Баллу. Балл?
The forehead tattoos were of various System Lords, mainly Baal.
Я себя неловко чувствую, в знак протеста хотела татуировку на лбу сделать.
I might as well go around with «geek» tattooed on my forehead. Cody Culp.
твоя красота, самолюбование, твоя ложь и твоя татуировка на лбу.
Your beauty, your narcissism, your lies and the tattoo on your forehead.

татуировку на лбу — другие примеры

Если она бы искала дайка с татуировкой на лбу, она бы вряд ли написала тебе.
If she was after some diesel dyke with a tattoo on her she would have hardly gone for you!
Хотела сделать татуировку на лбу, но струсила.
I was gonna get it tattooed on my forehead, but chickened out.