таскаться по городу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «таскаться по городу»

таскаться по городу — другие примеры

Это совсем не тоже самое, как твой отец таскается по городу, обхаживая 17-летних, так что не приплетай его сюда!
Oh, it's not as if your father is gallivanting around town rooting 17-year-olds, so don't you make this about him!
Я бы с большим удовольствием помог Фрэнку преследовать убийцу, чем целый день таскался по городу с больной ногой.
Dan, I'd rather help frank chase a murderer Than drag my sore leg around town all day.
Он таскается по городу, мелет языком о случившемся с Дэнни.
He's been running around town, spouting off about what happened to Danny.