таскала свои — перевод на английский

таскала свои — carry our

Ты вечно таскаешь своего ребенка.
From carrying that kid around and smashing his head.
В турах Depeche Mode, в наших турах, мы сами таскали свои синтезаторы а мне, по какой-то причине, довелось купить самый тяжелый из всех.
When Depeche Mode, when we were gigging we'd all carry our synthesisers and I, for some reason, had to buy the heaviest synthesiser out of all of them, you know.

таскала свои — другие примеры

Таскала свои печеньки на берег для какого-то парня?
You hauled your cookies to the beach for a guy?
Если честно, мне тяжело таскать свое старую тушу из одной страны в другую. Вы бы хотели быть дома.
It's something of a burden dragging my old body from country to country.
И я думаю об этом пока таскаю свои ботинки, и я думаю о Грегори, нашем нищем святом художнике, счастливо усопшем в ногах бессмертия.
I think that while walking with my fatal shoes , Gregory and think , our sacred artist happily asleep at the foot of immortality.
— Видела-видела. Таскаешь свой секрет, словно двухтонный камень на спине.
You're carrying that secret like a 2-ton sack of feed on your back.
Я таскаю свою задницу в школу,
I've been working my butt off at school,
Показать ещё примеры...