таращиться в монитор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «таращиться в монитор»

таращиться в монитор — другие примеры

Ты когда последний раз по-серьзёному разговаривал с человеком, чтобы при этом никто не писал смс или не таращился в монитор поверх моей головы.
When was the last time you had a real conversation with someone without somebody texting or looking at a screen or a monitor over your head?
Вы не будете таращиться в мониторы все лето.
You're not spending your whole summer staring at screens.
Если быть честным, я трачу столько времени, таращась в монитор, потому что в последнее время в моей реальной жизни не всё так гладко.
The truth is I spend a lot of time looking at screens because recently, a lot of the stuff in my real life isn't going that great.