тара — перевод на английский

Слово «тара» на английский язык переводится как «container» или «packaging».

тара — tara

А когда меня не станет, я оставлю Тару тебе.
And when I'm gone I'll leave Tara to you.
Поговорим о Двенадцати Дубах, о Таре, о том, как мы жили.
Let's talk Twelve Oaks and Tara and times before there was a war.
Мы едем в Тару.
We're going to Tara.
Ты могла быть уже в Таре рядом с матушкой.
You'd be at Tara now with your mother, wouldn't you?
— Домой, в Тару.
— Home, to Tara.
Показать ещё примеры для «tara»...

тара — tara's

Допустим, его убили фашисты из Тары.
Let's suppose he was killed by Tara's Fascists.
Маси, почемуя всегда ношу старую одежду Тары, а она мою никогда не носит?
Masi, why do I always have to wear Tara's old clothes when she never wears mine?
Одежду Тары, ее старое одеяло, а теперь ее брата?
To Tara's clothes, to her used dowry, and now to her brother?
Я представляю сам себя с помощью Тары.
I'm representing myself, with Tara's assistance.
Игра Тары вышла на новый уровень наверное, благодаря пережитому опыту.
Tara's stepped up her performance. Probably from all the sense memory she's drawing on.
Показать ещё примеры для «tara's»...

тара — tar

Но я должен вернуться в ТАР...
But I must return to my TAR...
Давным-давно ... В стародавние времена... Был на свете таинственный город, Тар.
Once upon a time... a long, long time ago... there was a mystical city, Tar.
Великое бедствие сошло на мир... И города обратились в руины... Все, кроме Тара.
When the great catastrophe occurred... all the cities crumbled... except Tar.
Тар существует и поныне.
Tar still exists.
В Тар...
To Tar...
Показать ещё примеры для «tar»...

тара — emptie

Пивко на юг,назад везете тару.
Beer's out, you bring back the empties.
Я имею ввиду, зачем хранить пустую тару?
I mean, why keep the empties?
Да, я вышел выбросить пустую тару и чуть не наступил на него.
Yeah, I came out to take out some empties, and I almost stepped on him.
Никакой пустой тары.
No empties.
Вы сказали инспектору Четвергу, что вы встретили Ингрид, когда ехали сдавать тару.
You said when you bumped into Ingrid you were taking back some empties.
Показать ещё примеры для «emptie»...

тара — tar heel

— Тар Хилл?
— Tar Heel?
От Великих Дымчатых гор до залива Памлико, уверен, справедливое внимание будет уделено всякому, кто ступил в суд Тар Хила.
From the great Smokey Mountains to the Pamlico Sound, I know that fair consideration will be offered to all who set foot in a Tar Heel tribunal.
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.