танцы с бубном — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «танцы с бубном»
«Танцы с бубном» на английский язык переводится как «to dance with a tambourine».
Варианты перевода словосочетания «танцы с бубном»
танцы с бубном — другие примеры
Танцы с бубном ни к чему не привели, но я нашёл пару удачных кадров, которые были сделаны до рикошета в камеру.
It's hard to choreograph a less useful record of events. However, there were two helpful frames before the camera was knocked out by a stray shot.
Так это вроде танцев с бубном, типа того?
It's all like tambourines and shit, is it?
Просто шаманский танец с бубном.
That's my review of chiropracty. It's voodoo with percussion built in.
Если бы я знала, что ты из-за этого устроишь такие танцы с бубнами, я сама бы приехала и забрала тебя.
If I'd have known you were going to make such a song and dance about it, I'd have come and picked you up myself.
Ведь здесь воду не приходится приманивать танцами с бубном как обычно это бывает в городе.
After all, the water doesn't have to inched swept to tempt for, like it did in the city.
Показать ещё примеры...