танцующие вокруг — перевод на английский

танцующие вокруг — dancing around

Нет, не хочу смотреть на танцующих вокруг шляпы тараканов.
No, I don't want to watch cockroaches dance around a hat.
На прошлогоднем плакате были девушки в гирляндах, танцующие вокруг майского дерева.
Last year's poster was girls in garlands dancing around a maypole.

танцующие вокруг — другие примеры

Никаких шикарных девушек, танцующих вокруг шеста.
No chic little dames across a crowded bar.