танцпол и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «танцпол и»

танцпол иdance floor and

Ладно, настало время очистить танцпол и освободить место для танца отца с дочерью, люди.
All right, it's now time to clear the dance floor and make way for the father-daughter dance, folks.
Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды.
Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields.
Перли, где танцпол и бар? В другом порядке.
Pearly, where's the dance floor and the bar?
Скорее уж я пойду на танцпол и как-нибудь ушибусь. Поэтому твоя обязанность, как медперсонала первой помощи — потанцевать со мной.
I'm the one who's most likely to go out there and hurt myself on the dance floor, so as a minor-league nurse, it is kind of your responsibility to dance with me.

танцпол и — другие примеры

Там небольшой танцпол и думаю, диджей или группа.
There's a lit dance floor and, I guess, a DJ or a live band, depending.
Давайте порвём танцпол и покажем Принсу, как мы это делаем!
Let's tear the roof off this joint, and show Prince how we do!