танцевать под мелодию — перевод на английский

танцевать под мелодию — danced to a tune

Что заставляет меня думать, что если эта иллюзия никакая не случайность, а постановка ради моей выгоды, организованная кем-то столь ужасным, что даже монстры вроде этих не имеют выбора, кроме как танцевать под мелодию, что он играет им.
Though I'm forced to wonder if this illusion is no accident at all, but theater for my benefit, orchestrated by someone so awful, even monsters such as these have no choice but to dance to the tune he plays for them.
Потом начинаем танцевать под мелодию, под которую больше никто не танцует.
and then we would have danced to a tune no one else was dancing to.