танцевать ночи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «танцевать ночи»

танцевать ночиbeen dancing all night

Убрать ее, разбить приличное патио, и можно танцевать ночи напролет!
Get rid of that, whack a decent bit of patio down, you could dance all night.
Хорошо, что мы можем увести ее танцевать ночью и выгнать ее отсюда ко всем чертям.
Well, hopefully we can get her to dance the night away and hustle her the hell out of here.
Я устала и всё болит, будто танцевала ночь напролёт.
I'm tired and sore all over, like I've been dancing all night.

танцевать ночи — другие примеры

Тед и я танцевали ночью, и мы были только одни, в одном шаге от поцелуя.
Ted and I danced last night, and we were just one twirl, one dip away from kissing.