танцевать на свадьбе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «танцевать на свадьбе»

танцевать на свадьбеdance at weddings

Знаешь, я не танцую на свадьбах.
You know, I don't dance at weddings.
Ты всегда танцуешь на свадьбах, так ведь?
Well, you always dance at weddings, don't you?
Я не танцую на свадьбах, так что я не начну танцевать на фургонах, так?
You know, I don't dance at weddings, so I'm not gonna start doing it on a dual carraigeway, am I?
—Он заставляет людей танцевать на свадьбах испокон веков.
It's been helpin' men dance at weddings since the beginning of time.
Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе.
I mean, you already taught me how to dance at a wedding.
Показать ещё примеры для «dance at weddings»...
advertisement

танцевать на свадьбеdancing at

Как только катетер будет на месте, я удалю тромб, и она будет танцевать на свадьбе дочери.
Once the catheter's in place, I'll Roto-Rooter the clot and have her dancing at her daughter's wedding.
Разве ты не будешь танцевать на свадьбе своей внучки?
Won't you be dancing at your granddaughter's wedding?
Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Sid Foreman should have been dancing at his daughter's wedding a week later.
Когда её поймали, на неё надели раскаленные на углях железные башмачки и заставили танцевать на свадьбе Белоснежки.
— When she was finally caught, they heated a pair of iron slippers over red-hot coals and made her dance at Snow White's wedding.
Мы будем танцевать на свадьбе этого ребенка.
We are gonna dance at this kid's wedding.
Показать ещё примеры для «dancing at»...