танковые дивизии — перевод на английский

танковые дивизии — panzer division

Эй, ребята, вы можете отправить танковую дивизию на левое плечо?
Hey, could you guys send over a panzer division to my left shoulder, please?
Я знаю, знаю, и по правде говоря, он был выбран эмблемой танковой дивизии СС во время Второй Мировой.
I know, I know, and to be fair, it was unfortunately appropriated by an S.S. Panzer division in World War II.
К нашим позициям приближалась танковая дивизия.
There was a Panzer division closing in on our position.
Там немецкая танковая дивизия в засаде.
There's a German Panzer division waiting.
За исключением роты инженерных войск, движущейся прямо к 9-й танковой дивизии.
Except this company of Royal Engineers, moving towards the 9th Panzer Division.
Показать ещё примеры для «panzer division»...
advertisement

танковые дивизии — tank divisions

Войсковая разведка сообщает, что... действующие против нашего правого фланга... 2-я и 11-я немецкие армии... имеют уже в своём составе 16 пехотных и до 7 танковых дивизий.
The army intelligence reports that the 2nd and 11th Armies, operating against our right flank, already comprise 16 infantry and up to 7 tank divisions.
Управляемые ракеты, неуправляемые ракеты, минометы, мины, бронемашины, целые танковые дивизии.
Guided missiles, unguided missiles. Mortars, mines, armored personnel carriers. Whole tank divisions.
Танковые дивизии клонов совершают доблестный бросок вглубь вражеских территорий, под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.
Clone tank divisions make a valiant push deep into Separatist controlled territory led by Anakin Skywalker and his Padawan Ahsoka Tano.
Если бы это был Бухарест, а не Париж, и он был бы не один, а с десятью нет, двадцатью танковыми дивизиями, я бы помчался на это посмотреть.
Now, if it were Bucharest instead of Paris and not alone, but with 10, no, 20 tank divisions that I would rush to see.
Мы можем внедриться в логова террористов но некоторых нельзя достать 105-й танковой дивизией.
We can root terrorists' nests but some won't be taken by the 105th Tank Division.