так хочешь ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так хочешь ребёнка»

так хочешь ребёнкаso wanted a child

Знаете, мой отец так хотел ребёнка.
My father had so wanted a child!
Вы так хотели ребёнка?
You so wanted a child.
Я так хотела ребенка!
I so wanted to have the child.
Я не думала, что буду так хотеть ребенка.
I never thought that I wanted a child.
Чарльз так хочет ребенка.
Charles so wants a child.