так хорошо ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хорошо ко мне»
так хорошо ко мне — so good to me
Почему вы так хорошо ко мне?
Why are you so good to me?
А ты так хорошо ко мне отнеслась, как старшая сестра, которой у меня никогда не было.
You were so good to me, like a big sister I never had.
Вы так хорошо ко мне относились.
You have been so good to me.
— Она так хорошо ко мне относилась.
— She's been so good to me.
Но она всегда так хорошо ко мне относилась.
But she's always been so good to me.
Показать ещё примеры для «so good to me»...
advertisement
так хорошо ко мне — so nice to me
— Они все так хорошо ко мне относятся.
— They are all so nice to me.
Слушай, Рассел, почему ты так хорошо ко мне относишься?
Hey, Russell, why are you being so nice to me?
Почему ты так хорошо ко мне относишься?
Why are you being so nice to me?
Вот почему, ты так хорошо ко мне относишься
So that's why you've been so nice to me.
Он всегда так хорошо ко мне относился.
He's been ever so nice to me.
Показать ещё примеры для «so nice to me»...