так уж давно — перевод на английский

так уж давно — that long

Мы вместе не так уж давно, но последние 10 месяцев были самыми счастливыми в моей жизни.
I know we haven't been together that long, but these last ten months have just been the happiest of my life.
Предыдущий подъем был не так уж давно... 35 лет назад!
The last one wasn't that long ago... 35 years ago!
У вас не так уж давно допуск высшей секретности.
You haven't been keeping secrets as long as I have.
— Это было давным-давно. — Ну это же было не так уж давно
— Not too long ago.
Не так уж давно это было.
It has not been that long.
Показать ещё примеры для «that long»...