так удручает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так удручает»
так удручает — so depressing
Безудержные оптимисты меня так удручают!
I find eternal optimists so depressing!
Это так удручает, работать рядом с профессионалом твоего калибра.
It is so depressing to work alongside someone of your calibre. — When did you come up with this?
Получать мелочь на чаевые так удручало, но теперь я могу поделиться печалью с незнакомцами.
Getting loose change used to be so depressing, but now I can share it with strangers.
Это так удручает.
That is so depressing.
— Ну, результаты не так удручают.
— The results of my work as a teacher aren't so depressing.
Показать ещё примеры для «so depressing»...