так суров к себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так суров к себе»
так суров к себе — so hard on yourself
И хватит быть таким суровым к себе.
And stop being so hard on yourself.
Я не думаю, что ты должен быть так суров к себе, это же моя работа.
I don't think you should be so hard on yourself, cos it's my job.
Не будь так суров к себе.
Don't be so hard on yourself.
Не будь так сурова к себе.
Don't be hard on yourself.