так старался быть хорошим — перевод на английский

так старался быть хорошим — 've tried so hard to be good

Я так старался быть хорошим.

I've tried so hard to be good.

Я так старался быть лучше с тех пор, Но ведь ничто не сможет заполнить эту дыру.

I've tried so hard to be good ever since, but nothing really fills the hole, does it?

Мы так старались быть хорошими родителями.

We've tried so hard to be good parents.

Я так старался быть хорошим.

I was trying so hard to be good.

Знаешь, я так старался быть хорошим.

You know, I have tried so hard to be on my best behavior.

так стараюсь быть хорошей.

so hard to be good.

— Да. Я не знала, что тебе приходилось так стараться быть хорошим, Джек.

Wow, I didn't know you had to try so hard to be a good guy, Jack.