так сильно о тебе забочусь — перевод на английский

так сильно о тебе забочусь — care about you so much

Я так сильно о тебе забочусь, что хочу, чтобы ты была в безопасности.

I care about you so much that I want to keep you safe.

Знаешь, тебе повезло иметь таких родаков, которые так сильно о тебе заботятся.

You know, you're lucky you have folks who care about you so much.

Я так сильно о тебе забочусь, я хочу, чтобы ты была в безопасности.

I care about you so much that I want to keep you safe.

Твои друзья здесь, и они так сильно о тебе заботятся, и они помогут тебе справится, как бы всё не сложилось.

And your friends here, they care about you a lot, and they'll help you through this no matter how things shake out.