так серьёзно к этому относишься — перевод на английский

так серьёзно к этому относишься — so seriously

Почему ты так серьезно к этому относишься?
Why are you taking this so seriously?
И что она так серьёзно к этому относится?
Why is she taking it so seriously?
Мне нравится, что ты так серьёзно к этому относишься.
I just love that you take it so seriously.
Поэтому я так серьезно к этому отношусь. Я живу ради этой музыки.
And that's why I take this so seriously, you know, and I live for this music.
Именно поэтому сейчас я так серьезно к этому отношусь
That's why I'm taking this as seriously as I am right now.
Показать ещё примеры для «so seriously»...