так сглупить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так сглупить»

так сглупитьbe so stupid

Как же ты могла так сглупить, Лоис?
How could you be so stupid?
Как ты мог так сглупить?
How could you be so stupid?
Хелен, как ты могла так сглупить?
Helen, how could you be so stupid?
— Как она могла так сглупить?
— How could she be so stupid? !
Боже, как я мог так сглупить?
My God, how could I be so stupid?
Показать ещё примеры для «be so stupid»...