так расчувствовалась — перевод на английский

так расчувствовалась — so emotional

Я просто... не ожидала, что так расчувствуюсь.

I just, um, did not expect to be so emotional.

Благодарю вас, сэр, но я так расчувствовался, что не могу двигаться.

Thank you, sir, but I'm so emotional I can't move.

Простите, я так расчувствовалась...

I'm sorry I'm so emotional.

Я хотел тебе сказать, но ты так расчувствовался, это был такой момент единения, хотя, конечно, надо было сказать.

I meant to tell you, but you got emotional, and then I was--it felt like we were connecting, and I-I should have told you. Cros-

Простите, что я так расчувствовалась.

Oh... I'm sorry to get so emotional like this.