так продолжать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так продолжать»
так продолжать — go on like this
Прости, Джоан, но даже если ты любишь его, так продолжать нельзя.
I'm sorry, Joan, but even if you love him, you can't go on like this.
Вы не сможете так продолжать.
You can't go on like this.
Мы не можем так продолжать.
We can't go on like this.
Я не могу так продолжать...
I can't go on like this...
Мы не можем вот так продолжать и дальше.
We just can't go on like this.