так осторожен — перевод на английский

так осторожен — so carefully

Я не могу понять, почему она согласилась... она, которая так осторожна.
I can't understand why she accepted the idea... she, who is so careful.
Я и так осторожна.
I am careful.
— Вот почему я так осторожен.
Which is why I'm careful.
И я буду нести эту память в своих ладонях, так осторожно, как будто это миска наполненная до краев свежим парным молоком.
And I will carry this memory between my hands, as carefully as if it were a bowl brimming with freshly milked milk.
Он всегда так осторожен.
He's always so careful.
Показать ещё примеры для «so carefully»...